A Treat Packed With Love

Part 1

HAMA House Kitchen

*Renga opens the fridge*

Renga Icon
Renga

Hmmm… Squid’s a no-go, octopus is no good either…

Maybe I should use meat after all…?

Yukikaze Icon
Yukikaze

My little brother, are you hungry?

Renga Icon
Renga

Woah!? Yukikaze!

Yukikaze Icon
Yukikaze

If you’re looking for meat, there should be some pork belly. I can make a quick pork bowl for you if you’d like.

Renga Icon
Renga

Oh, no! I’m not looking for something to eat. It’s for Shumai…!

Yukikaze Icon
Yukikaze

Shumai?

Renga Icon
Renga

I wanted to make some kinda yummy treat for him. Y’know how he was the hero at the event with the HAMA Police Station the other day?

I don’t usually cook… But I wanted to give Shumai a reward I made myself.

Yukikaze Icon
Yukikaze

I see. So that’s why you were having a staring contest with the refrigerator.

Renga Icon
Renga

…Oh! Now that I think about it, you’ve known Shumai for a long time, right?

Do ya know what his favorite food is? I want something with a special feel to it, like a cake…!

Yukikaze Icon
Yukikaze

That’s it.

Renga Icon
Renga

Huh?

Yukikaze Icon
Yukikaze

That’s exactly it, a cake. A cake for dogs to be exact.

Renga Icon
Renga

Shumai likes cake?!

Yukikaze Icon
Yukikaze

I made one for his birthday once. He was so excited at the time he performed a quadruple axel1 on the spot.

Renga Icon
Renga

He liked it that much…!?

Okay, the treat is definitely gonna be a dog cake! Thanks, Yukikaze.

Oh, but… I wonder if I can actually make one…

Yukikaze Icon
Yukikaze

We’ll have to look up the recipe, but…it shouldn’t be that difficult to make. The ingredients seemed surprisingly simple.

Let’s see, for example… How about a cake like this?

  1. A 4.5 revolution front facing spin. Considered the most difficult jump in figure skating.

Translation
slaine
Proofreading
niri, sou
QA