A Treat Packed With Love

Part 2

HAMA House Kitchen

Yukikaze Icon
Yukikaze

This is a photo that was taken on my birthday… The skating staff went out of their way to prepare a 3D cake for me.

Renga Icon
Renga

Whoa, what is this!? A cake…in the shape of your face…!?

Yukikaze Icon
Yukikaze

It’s a faithful recreation, isn’t it? It had impact, and I could really feel the love from the staff. I remember being very happy.

Renga Icon
Renga

A 3D Shumai cake… Yeah, that sounds awesome!

Yukikaze Icon
Yukikaze

This cake was made with whipped cream, but if we’re making it for a dog, we can substitute it with mashed potatoes.

Renga Icon
Renga

I bet we could recreate Shumai’s fluffiness with mashed potatoes.

…Yukikaze! I’m gonna try making a Shumai cake. So, um, if you don’t mind…

Yukikaze Icon
Yukikaze

Of course. For my cute little brother and Shumai, I’d be happy to help.

Renga Icon
Renga

Thanks…!

Renga Icon
Renga

—It’s done!

What do ya think!? The whole thing is made of mashed potatoes, the eyes and mouth are black sesame seeds, and I used pureed green peas for the pompom!

Yukikaze Icon
Yukikaze

It’s wonderful, my little brother. No matter how you look at it, it’s Shumai.

Renga Icon
Renga

Right…?! I think I really captured Shumai’s cuteness!

Yukikaze Icon
Yukikaze

I think the shape of his tail is especially adorable.

Renga Icon
Renga

That’s not his tail, that’s his front paw…!

Yukikaze Icon
Yukikaze

! Is that so? Sorry.

(Then what exactly is this part I thought was the front paw…)

*Kaede comes in*

Kaede Icon
Kaede

Oh? It’s Yuki-nii and Renga-kun. That’s rare, are you two cooking?

Renga Icon
Renga

Ah, Chief! Good timing! Can you tell what shape this cake’s supposed to be?

Kaede Icon
Kaede

Huh?

(It’s pure white, the surface is a bit lumpy, and parts of it are green and black…)

Um…

Is it…the Matterhorn…?

Renga Icon
Renga

Matter, horn… What’s that?

Kaede Icon
Kaede

It’s a mountain in Europe.

Renga Icon
Renga

That’s not even an animal anymore!

Shumai Icon
Shumai

…Wafu?

Kaede Icon
Kaede

Ah, Shumai!

Shumai Icon
Shumai

Wafuwafu! Wafuu! Wafuwafun!

Kaede Icon
Kaede

Are you curious about the cake Renga-kun’s holding?

Yukikaze Icon
Yukikaze

*Gasp* Shumai!

Th-That movement…!!

Shumai Icon
Shumai

Wafuwafu, wafuuuuuuuun!!

Kaede Icon
Kaede

Shumai just did a quintuple axel!? He’s leveled up since that one birthday!

Renga Icon
Renga

Shumai, you understood! You knew this cake was for you…!

Shumai Icon
Shumai

Wafun ♪

Renga Icon
Renga

Yukikaze helped me make this, so I know it’s definitely gonna taste super yummy!

Let’s all have a party together around this cake, Shumai!

Translation
slaine
Proofreading
niri, sou
QA