Part 2

That’s a wrap for today’s shoot, Renga-san! Thank you very much!

Thank you for your hard work!

Phew, I’m looking forward to seeing how they turn out.

You drink wine, right, Renga-san? We’ve prepared a vintage bottle as a gift for finishing today’s shoot.

Huh? Oh uh…thanks.

(I’ve been getting a lot of gifts like this…maybe because of that variety show I did recently.)

Hey now, don’t doubt its authenticity. It’s genuine vintage, you know? Just like your famous catchphrase… “I only settle for the real deal.”

What’s the point in you saying that when we’ve got the real deal right here?

Ah…haha…right.

(I’m thankful, but what should I do with this…? Oh, maybe Ten would be happy if I gave it to him.)

I’m back~…Huh? Where’s Kafka?

Oh, seems he's working overtime tonight.

I see… Oh right, I’ve got something for you today.

…Tada!

I heard it’s vintage wine. The producer gave it to me, so I think it’s probably pretty good! C’mon, let’s drink this together!

Oh, sorry. Not really a huge fan of wine.

Huh!!?

(Wine’s the only thing that can easily get me shit-faced… Pretty sure I’d still last longer than this guy though.)

Well, how about I drink sake, and you drink that wine?

Same difference right? We’ll still be drinking together.

That’s true! Okay, let’s do it!

Thaat’sh whaat I’m tellin’ yaa~! That naish shide of ya’s proof yer a good guy, Ten!

Yes, yes, this is the third time you’ve told me.

(Not even one glass yet and he’s already like this.)

Noooo—! I’m not done yet! I gotsa make sure ya gettit! Even doe ya look like thish, yer a reaally good guy…!

Oh, you’re dissing me now?

Mmmnn…mumble mumble…

Renga-saan, you’ll catch a cold if you sleep with your belly out.

I’ll show ya da roses tooo, when dey blooom…

(Roses? What’s he talking about?)

Good grief.

Tennn, les go drinkin’ agaain…

…C’mon, let’s get you in bed.

(Jeez, what a hopeless guy…)