Track 4

Gotta keep up the good vibes today too.

Oh, Chihiro-kun.

Chiefy, good even-chii!

Are you in the middle of your hype team activities? The livestream of the Afternoon Group the other day was great!

Thankies! Hearing you say that makes Chii suuuper happ~i♪

…, But…

(I have to be careful not to show anything that shouldn’t be shown.)

But… what?

Oh… It’s nothing. I’ve gotta go pop in on the Night Group’s lessons soon, so...

Chiefy, see ya laters~!

Oissu-chii~... They’re still in the middle of practice so let's be sneaky little mice, okay~?

The mellow, soft harmonies in “Navy Blue”... It’s a song I’d wanna listen to alone on a quiet night.

Hey everyone! Fabtastic job! You guys make me wanna just melt into a puddle of mush~!

Here we go, this is everynyan from L4mps☆ Nagipeko, Tounya, Ryuunya, Yodachosu, Taroppu, and their conductor, Piroshi-san!

Yo, if it isn't the captain of the hype squad.

Even if it’s just flattery, I’m happy I was able to make a celebrity melt into a puddle of mush.

Ch-Chihiro-kun, I’ve been waiting for you…! Come, come!

Oi, Natsuyaki. Toi stayed up all night making this oshi fan for you. Make sure your eyeballs catch every detail while you’re filming.

Did our passionate welcome make you swoon?

Of the course♪ Your harmony made Chii swoon all the way to the moon!

Let us in on what kinda practice you guys do to get a sound like that. Let's just say you really caught the eye of this i-dol!

Well of course, I practice using the “Cricothyroid Muscle Vibration Pad” I invented!

Is that what it was?

This is the first time I’ve seen this shit.

If you attach this to your throat and let it vibrate, you can produce a rich, resounding voice~.

R-Really~...?

I wonder who I should test it on.

Oh, look at the time… I have to return to the bar soon.

Yup, I’m out too…

…It seemed as if the fate of the camera footage depended on that very moment.

Nagi Hachinoya, test subject number 1, mobilizing.

Okay man, go for it.

Equipping vibration pad. Vibration START!

DouReoMiFuaSou. Laaautiii, tiee, tieeee.

Heeey Nagiii. You good?

(...Shouldn’t we stop this…?)

(Ch-Chihiro looks worried…M-M-Maybe this isn’t enough…)

T-T-T-Test subject number 2, mobilize-ze-ze-ze.

Don’t put your fucking hand on my shoulder!

Ani-sama…! You’re so manly for putting your life on the line to make Chii-sama’s stream more exciting…!!

Bring it on!!! I’ll show you how a real middle voice is done!!!

Vibration appended!

DouReoMiFuaSou. Laa, a, a, a.

Gi, Ryui, sing! Sing a song!

Na, y, vyy, Blulululululue.

Aaah…!! Ani-sama is singing in a vibrato I’ve never heard before…!!

Superb, marvelous!

(C-Can you even call it singing when they’re vibrating this much!? It feels like this’ll turn into a broadcasting accident if it goes any further…!!)

Alrighty then everyone, this was L4mps! Make sure to check out tomorrow’s stream too~! ☆

(That was close…but I think we’re good?)

Thanks for putting so much oomph into it, you two~!

M-My abs…pain…

I-I think we were able to show off our natural selves, probably…

I doubt it was a good idea to show that off though.

I want to hype everyone up the way Ani-sama did too! I'll keep doing my best during practice!

All that’s left is to come up with a name for the dog before the day of the event.

What kinda names are ya night guys thinking?

What about “K-chama”? It’s from Cerberus¹, the guard dog of hell!

It’s a cute, but badass name. It’s perfect.

I recommend the name “Shino.” The name is taken from one of the dog warriors from the Nansō Satomi Hakkenden series.

What about the “Enokoro” from Enokorokusa. ² The kanji has the character for dog, so it can be used as a dog’s name.

Although, its other name has the word for cat in it.

As a cat person, I second this.

Ummm, me thinks me thinks~...—

(Their ideas are all so unique! I wonder which one will get picked~?)