Ten Voicelines – 2024-2025

Special 2024-2025

Port Opening Day 2024

Ten Icon
Ten

It's port opening day, but neither my uni nor I get a day off. Sigh, must be nice being a high school student~.

Tanabata 2024

Ten Icon
Ten

It's kinda crazy that Orihime and Hikoboshi can remember each other's faces even though they only see each once a year. I could never.

Summer Vacation 2024

Ten Icon
Ten

Renga-san and I were gonna go to the beach, but it looks like we picked the same day as the high-schoolers. Wonder if I should leave Renga-san to play buddies with them.

September 2024

Ten Icon
Ten

Summer break's still on for uni, y'know. Well, it’s not like my popularity's gonna let me have a day off anyway.

Halloween 2024

Ten Icon
Ten

Trick or treat. Pranks are a pain, so I’ll just be taking the candy, thaaanks. I’m always down for some snacks to go with a drink~.

November 2024

Ten Icon
Ten

November’s a relatively chill month, so I’m pretty at ease. Maybe I’ll go to a public bath and take it easy.

Christmas 2024

Ten Icon
Ten

Christmas party prep, huh... Let's see~ The easiest job's gotta be helping Yukikaze cook. I'll get him to make some snacks for me while I'm at it.

New Years 2025

Ten Icon
Ten

New Year’s is the peak money making season for my family’s sushi restaurant. Wanna go for a drink after it’s over? C’mon, show a little appreciation~.

Valentines Day 2025

Ten Icon
Ten

Valentine's chocolate? For me? Well, I won't say no to a freebie, but no promises you'll get anything back.

White Day 2025

Ten Icon
Ten

Oh, there’s candy left over... You can have it, Chief. Huh? A White Day return gift? Ahh… Yeah sure, let’s call it that~.

April Fool's 2025

Ten Icon
Ten

Seems a giant bat that only wakes up once in a millennium is on its way to attack HAMA, so you'd better hightail it out of here quick~.

May 2025

Ten Icon
Ten

Renga-san asked me about my plans for Golden Week, so I kept it open. He’s my “friend,” after all, so I can at least do that much.

1st Anniversary

Ten Icon
Ten

I never thought I’d still be here after a whole year. I have no idea how long it’ll last, but…I’m looking forward to what comes next, Chief.

Translation
slaine
Proofreading
QA