Pair Talk

Renga-saan, you free after this? I really wanna go drinking with you today~.

After this...!? Got it, I'll tell my manager to free up my schedule. I'll definitely make sure I have nothing else going on, so yeah! Let's go drinking!

Oh, prez~. You fishing again? If you catch anything good, bring it to my place. I'll make some sushi out of it.

Ten, you know I'm going bass fishing¹ today, right? ...I'll just pretend you were joking.

Are you going out, Ten? I just so happened to be making some riceballs, you can take them with you.

Uh, what kind of situation is it that you 'just so happened to be making some riceballs.' Ah...well...yeah, I'll take some.

...Murakumo. I have an additional request. Check the details later.

Ehh, sure, but please make sure you pay me for it.

Ten-san, I heard a woman's voice on the phone just now. Could it be...are you one of those casanovas?! Casting a line and reeling in women hook, line and sinker!

Haha, what's up with you? Don't slander me like that, she's just a friend. Aren't you too young for this anyway~?

...Hey Kiroku, you must be popular, huh? You've got a nice build, you're not a troublemaker, and now that I have closer look, your face isn't half bad either.

Wha... N-no..., not...at all. Those kinds...of things... No one's ever...told me them...before...

Oh, the accessories you're wearing are nice, Murakumo-san. Where did you buy them?

Hm? Ah, this one? Hm~ Where was it? I forgot. Wanna go find something similar the next time we go shopping?

The Kaguya family used to be a house of samurai way back when, right? Do you know who they served?

I would have to ask my mother for a detailed history, but I've heard it was the Late Hojo clan.

Hey Murakumo-san, I know you're just teasing, could you stop putting weird ideas in us younger guys' heads?

Wow~, look at you acting all cool. I've got no idea what you mean by "weird ideas" though.

Ten, bumping into you the other day was such a coincidence. Are you also a fan of public baths? How about we go together next time?

Haha, I'll have to pass~. Wouldn't want to butt in on your fun, Raito-san... Sigh, time to find another bath to go to.

Kinari, you're pretty agile, huh? Can you climb the wall over there?

Murakumo-sama, you also appear to possess extraordinary physical abilities. Would you like to accompany me in climbing the walls of HAMA House together?

Tencham, your dancing is like, super rad! Hey, hey, how'd you get those sick moves?

Ah~ Let's see, first I crossed the boundaries of space-time and transcended the mortal coil... Then, y'know, voila. Just like that.

Your aim's crazy good, Tao, but isn't it kind of a waste to only use it on games? Bet you could land a pretty sweet job with those skills~.

Well, I'm honestly pretty amazed that I can stream my games for extra cash. That's more than enough for me.

The way you live your life, Ten...I don't mind it. Its scent has an elusive sweetness. How would you like to go for a drive together again?

Haha, it's an honor to be invited by someone like you, Kuguri-san~. I also don't mind relationships where we don't pry into each other's business.

Nagi, you run a flower shop too, right? Does that mean you can also take care of houseplants?

Hm...? Yes, I think I know about most plants. Let me know at any time if you think I can be of help.

Ten...kun! Um, since we're the same age and all... I was wondering if we could get to know each other better.... What do you think...? Ah, um, I can do fortune-telling too!

Ahh, my bad, but fortune-telling isn't really my thing. How about I call one of the girls I know who likes that stuff instead?

Oh, Ryui, can you do something about Toi's whole fortune-telling thing? I'd rather he talked to me normally without bringing that stuff up.

...I can talk to him, but you better not say anything to Toi that'll hurt his feelings, you bastard.

I never thought you'd be the son of that sushi place owner, Ten. That happens to be my favorite restaurant.

Woow, so you're one of our customers. Thanks supporting us~. I'll tell my parents to give you a special discount.

Hey Netaro~, got any interest in solving puzzles? You seem like you'd notice hidden clues, so I thought it'd be fun if we went at it together.

Ooooh? You have a sharp eye, Tengu! I don't know a thing about puzzle solving games, but I'll join you if it's something interesting!