The Great Transport Drama

Part 2

Downtown HAMA

Ten Icon
Ten

Hm? Is that Nagi over there?

Nagi Icon
Nagi

Alright… The air pressure is stable now, so let’s finish the delivery early. First I’ll go to Kimura-san’s house behind this apartment building—

Panicked Passerby Icon
Panicked Passerby

Oh no!! A flock of flamingos has escaped from the zoo!!

Flock Of Flamingos Icon
Flock Of Flamingos

Honk! Hooonk!!

Nagi Icon
Nagi

!

Soba Delivery Man Icon
Soba Delivery Man

Waaah! Flamingoooos!?

Gyah! 5 servings of soba are—!

Nagi Icon
Nagi

……!

Panicked Passerby Icon
Panicked Passerby

Look out, bro! The soba trays are coming at you!

Ten Icon
Ten

(Now then, how about today?)

Nagi Icon
Nagi

1, 2, 3… 4, and 5.

Soba Delivery Man Icon
Soba Delivery Man

OOOHHHH—! The soba trays are returning to my hands like they’re being sucked in…!

That One Passerby Again Icon
That One Passerby Again

Wait, you’re the same guy from the time with the ostriches! You’re as amazing as ever.

Nagi Icon
Nagi

Ah, it’s not a big deal. Giant birds seem to be trending these days.

??? Icon
???

Ahh!!!

Ten Icon
Ten

(......Ah.)

Nagi Icon
Nagi

Okay, let’s check if the soba is alright.

Passerby Icon
Passerby

Bro, look up! UP!!

Nagi Icon
Nagi

?

Ten Icon
Ten

(Jeez. I can’t watch this.)

—And, catch.

Nagi Icon
Nagi

Ten-san?

Ten Icon
Ten

Close one, huh? Can’t really catch a potted plant with your head, can you?

Nagi Icon
Nagi

A potted plant. Uh…Y-Yeah. I’m a bit hardheaded, but I think I’d still probably bleed.

Lady From The Apartment Upstairs Icon
Lady From The Apartment Upstairs

I-I’m so sorry!! The shelf broke and my plants fell…! Are you alright?

Ten Icon
Ten

Ahaha, it’s all good. See?

Nagi Icon
Nagi

You saved my and the plant’s life…Thank you, Ten-san.

Child From Upstairs Icon
Child From Upstairs

That was so cool! Hey, now let’s see if you can catch my complete Bittamon plush collection!

Nagi Icon
Nagi

Huh?

Ten Icon
Ten

Uh, complete? How many kinds do you plan on dropping?

Child From Upstairs Icon
Child From Upstairs

7!

Nagi Icon
Nagi

Uh, Uhhh.

Ten Icon
Ten

Jeez. One, two, and…!

Passerby Who Started Watching At Some Point Icon
Passerby Who Started Watching At Some Point

Ooooh~~~!!

Passerby Icon
Passerby

That rescue drama earlier and that other guy are amazing! Are you two professional acrobats?

High School Girl Icon
High School Girl

And they’re totally hotties too~! I’ve gotta upload this on Dazzle!

Ten Icon
Ten

(Ugh, we stood out too much.)

Ahaha~, pretty impressive right? But this guy over here’s even more amazing.

Alright Nagi, I’m gonna start stacking the potted plant and the stuffed animals.

Nagi Icon
Nagi

Oh, uh, okay.

Ten Icon
Ten

Yeah, nice balance~. You’ve got it.

Spectators Icon
Spectators

Woooahhh~~~!!!

Ten Icon
Ten

Now, this is where I take off.

Nagi Icon
Nagi

(Ten-san let me take all the credit before disappearing in an instant. All while hiding how cool he can move…)

Wow, he’s just like a hero…

Translation
slaine
Proofreading
aca, sou
QA