Part 2
HAMA House Tiger Room
Munch… Munch munch… Ushio’s cake is really good…
(Today… I feel like I’ve heard a lifetime’s worth of birthday wishes.)
(And the birthday party was so much fun.)
Flashback
Then I’ll see you the next time we’re off. It’s a promise.
Oh, yeah. Thanks for the invite, Nanaki. I can't wait to see a soccer game live.
I have two replica uniforms we can wear too.
And I guess sunglasses are a must too… It’d probably turn into a huge deal if people found out you were at the game.
Wafuwafu, waafu!
What’s up Shumai? You wanna go too?
Sorry buddy, but I don’t think they’ll let you into the stadium. We can play with the ball Ten gave me instead…
Re-Re-Re-Renga-san! Renga-sa…!
Wahhh~~!?
…He crashed headfirst into the cardboard box……
Yachiyo! A-are you okay!?
I-I’m sorry…! I tried to stop, but I couldn’t hit the brakes fast enough…!
What's got you so worked up?
A-a-a-about that, there was a letter addressed to you left at the entrance, Renga-san, so I came to give it to you.
A message card? From who…
(“Happy birthday to us”—)
...…!
…I see. Thanks for bringing it to me.
HAMA House Tiger Room
Today was a good day.
Who’s there?
Excuse me for interrupting your rest, Nishizono-sama.
In accordance with the “Random Present System,” I have come under orders to be your ‘presenter.’
(I-it’s here…!)
Uh… The HAMA Tours employee benefits thing!
Sorry for the trouble. Come on in.
Yes. Then first, please accept this item.
Rose…earrings?
After receiving the order, I commenced a search for a suitable gift for Nishizono-sama and discovered these.
The search returned 27,506 gift options. I reviewed the options 18,549 times.
Master informed me that you have a preference for roses, therefore this became the result.
I can tell you put a lot of thought into it too. It makes me really happy.
Happy birthday, Nishizono-sama. May you continue to be loved by many people.
Y-you idiot…! Of course I’m loved!
I’m… you’re in the presence of the great Renga Nishizono, after all!
(Until now, I’ve always tried to act in a way that befits “Renga Nishizono.”
(But today’s a little different than usual. I feel like “I’m” being celebrated too.)
(I’m glad I can be here.)
Shirohori Studio
Alright, we’ll cut to a commercial break now!
Hey~, Nishizono-kun. I heard it was your birthday the other day? Happy birthday.
Oh yeah, thanks.
I’ve been wondering about it for a while, but are those rose earrings…yours? They totally suit you!
Right? I got them from a dear friend of mine… It’s a suitable present for me, after all!
