We Are the 21-Year-Old Alliance

Part 1

HAMA House Boar Room

Toi Icon
Toi

Hmm…

Mmm… Maybe…

Ryui Icon
Ryui

What are you looking at, Toi?

These are… the profiles of the guys living here? Why’re you looking at these after all this time?

Toi Icon
Toi

You’re right, Ani-sama. It’s already been a while but...

Even though I live with all these people, I still haven’t made any friends.

I couldn’t find any opportunities to talk to them, so I was looking through their profiles for inspiration.

Ryui Icon
Ryui

Did anyone catch your eye?

Toi Icon
Toi

Someone that seems like they would want to be my friend… Oh!

(Ten-kun is the same age as me! I always thought he was older because he seems so mature…)

(If I became friends with Ten-kun…would I be able to learn how friends of the same age hang out with each other?)

(Maybe I should try talking with him… I’m sure he’ll be easier to get along with than the others. We’re the same age, after all…!)

Toi Icon
Toi

Um, hey, Ani-sama!

Ryui Icon
Ryui

Hm? Did someone catch your eye?

Toi Icon
Toi

Yes… I want to be friends with Ten-kun!

Ryui Icon
Ryui

Murakumo?

Why that shady bastard of all people… There’s gotta be someone better to—

Toi Icon
Toi

Pretty please, Ani-sama!

Ryui Icon
Ryui

…Alright. Then I’ll go with—

Toi Icon
Toi

It’s okay! I want to use this as a chance to get over my shyness!

So, Ani-sama, cheer me on, okay?

Ryui Icon
Ryui

…Be careful. We don’t know that guy’s game.

Translation
slaine
Proofreading
jelly
QA