We Are the 21-Year-Old Alliance

Part 2

HAMA House Living Room

Ten Icon
Ten

…...

Toi Icon
Toi

(Oh, Ten-kun is here…!)

Ten Icon
Ten

…..., …...

Toi Icon
Toi

…O-Okay, I can do this…

H-Hey, Ten-kun…!

Ten Icon
Ten

Mm, what’s up~?

Toi Icon
Toi

P-Please…be friends with me!!

Ten Icon
Ten

(Friends, huh… Not the first time I’ve heard that one. Talk about deja vu.)

So that’s what you wanted to say to me while you were standing in the doorway, fidgeting all this time?

Toi Icon
Toi

Y-Yes, that’s right!

Ten Icon
Ten

Hmm…

Ryui Icon
Ryui

…...

Ten Icon
Ten

(I see. There's the bodyguard.)

Why me? I don’t think we’ve really talked all that much.

Toi Icon
Toi

W-Well—It’s because we’re the same age!

Ten Icon
Ten

Haha, that’s a new one. Don’t think anyone’s given me that as a reason to be friends.

Toi Icon
Toi

Huh…!? B-But, generally speaking, most people in society have friends that are the same age…

Ten Icon
Ten

I suppose. But doesn’t it really depend on the person?

Toi Icon
Toi

I-Is that how it is…?

I… haven’t really had many friends my age…

I thought if I became friends with you, we could do things friends the same age would do…

But I guess… we can’t really become friends for that reason…

Ten Icon
Ten

Well~...

Ryui Icon
Ryui

(You’re dead fucking meat if you say no, Murakumo.)

Ten Icon
Ten

(His keeper’s supposed to just be watching, but he isn’t hiding his bloodlust at all. I’m crying.)

(Oh well. Guess I can’t screw around too much, or it’ll be a pain in the ass later…)

Toi Icon
Toi

U-Um… Ten-kun?

Ten Icon
Ten

Sure.

Toi Icon
Toi

…Huh?

Ten Icon
Ten

Starting today, we’re friends. Wanna shake on it?

Toi Icon
Toi

Th-Thank you so much…!

Ten Icon
Ten

No need to be so stiff, right? We’re friends of the same age, after all.

Toi Icon
Toi

Y-Yeah…! Thank you, this makes me so happy…!

Ten Icon
Ten

Well then, here’s to our new friendship…

Toi Icon
Toi

Oh, wait!

So um, you see, the only thing I’m good at is fortune telling… So as thanks for becoming my friend, please let me—

Ten Icon
Ten

Oh, sorry. I don’t really find that kinda thing useful.

Toi Icon
Toi

R-Really!? I… I see…

Oh… But I can’t do anything else… Even though we just became friends…

Ryui Icon
Ryui

(Be ready to find yourself in fucking hell if you make Toi cry, Murakumo.)

Ten Icon
Ten

(Ooh, how scaaary. Those are some real sharp daggers you’re shooting there.)

Hey Toi, wanna lend me your phone for a sec?

Toi Icon
Toi

My phone? Okay, here…

Ten Icon
Ten

Done. This is my favorite stamp. A more fitting way to celebrate our friendship, right?

Toi Icon
Toi

Yeah…!

Thank you, Ten-kun!! I'm gonna use it lots from now on!

…Matching stamps with a friend…Ehehe…

Ten Icon
Ten

(So easy. This is definitely deja vu…)

Translation
slaine
Proofreading
jelly
QA